ARCO - IRIS - JOSE e DORA

Je dois te dire Maman...

Si l' enfant je l' ai appelé « Splendide, Candide », Toi Maman, je t' ai qualifiée Divine... Oui , Divine , par ce ce que tu es Unique.

Qui plus que Toi peut m' aimer, mieux que Toi me protéger ? Toi seule peut bien me comprendre, me croire et me défendre

Si le monde m' accusait, qu 'il me condamnerait... En premier lieu sur terre, pour qui vas-tu prier,

Que ne ferais-tu pour me sauver si j' étais dans la misère ? Je sais! Tu ferais n' importe quoi ,sans même penser à toi ...

Et si tu m' as donné le jour en m' offrant tout Ton Amour, Que t' ai-je apporté en échange ? La révélation d' un Amour plus fort que tout,

De la joie, des larmes ,et suivant les jours, des sourires des alarmes... En retour as-tu gagné au change ? Je ne sais pas , peut-être bien..!

En tous cas ce que je sais, c' est que lorsque je te vois et t' entends, Je remercie le Seigneur de me donner tant de Bonheur.

Aussi, quand je réfléchis à ce qu' à été ta vie,je voudrais pouvoir te la refaire,

Dans un Monde à ma manière, dans un Monde où la Lumière serait ta Demeure Princière,

Là où l' on ne vivrait que pour te faire plaisir et exaucer tous des désirs, où, tu n' aurais plus de soupirs ...Oui, mais voilà, ces jolis mots, que changent-ils dans tout ce lot ?

Peut-être rien ... Ou bien transforment-ils le lien de notre Amour,Pour les Siècles et les Siècles , et pour Toujours ...

Hoje gostaria de lhe presentear com alguma coisa...

Tentei comprar algo,

mas não achei o que combinasse com você.

pensei em telefonar só pra te dar um "alô",

mas não tinha o seu o número.

Pensei em mandar um e-mail,

mas,

não estava com inspiração para escrever.

Pensei enviar um cartão,

mas nenhum deles continha o que eu procurava.

Tentei encontrar alguma coisa,

e encontrei esta FLOR,

apenas uma FLOR!

Para você guardar na sua lembrança,

nos seus arquivos,

na sua coleção talvez...

Receba esta única FLOR,

única como a nossa amizade.

Única como a minha saudade.

Única como a lua, o sol, a terra etc.. etc...

Bom chega!

Só tem uma FLOR

porque não colocaram outra e pronto!

No entanto,

é sua,

aceite-a!

Si c'était...


Si c'était l'ombre de toi-même,
Tu serais ma préférence...
Si c'était un matin blême
J'accepterais ses silences.
Si c'était le début d'un poème
Je serais les mots dedans...

Si c'était le temps fleuri
Je serais ton lilas blanc
Si c'était le fruit du hasard
je serais sa prière du soir...

Si tu étais rime d'amour
Que j'accorderais toujours...
Si tu étais l'ombre de toi -même
Je deviendrais ta proie...

Si tu découvrais la haine,
Je t'apprendrais le pardon
Si tu pleurais de rage
je serais ton visage...

l'ombre de toi - même ?

Não ha pessoas com inveja, mas sim pessoas que gostariam de ser como nós

voyage de finalistes de l'École Secondaire de Tondela Groupe G 12
Année

Viagem de Finalistas da Escola Secundaria de Tondela Turma G 12 Ano

Voyage Algarve

Viagem Algarve

A toutes les Mamans

Tu ne t´y attendais pas,

Mais ce poème est pour toi.

j´aimerais te remercier infiniment

pour tout ce que tu as fait,maman

Tu sais que je t´aime vraiment,

Et je le pense sincèremenr,

Je vais tenter de le démontrer

Même si j´ai du mal à l´exprimer

Grâce à ce bien modeste poème,

Enfin,je t´affirme que je t´aime.

Si trop souvent,je ne le prouve pas,

Sache que ce sentiment est toujours là.

Dans la vie,quoiqu´il arrivera

Tu seras ma petite maman à moi.

Je veux te serrer dans mes bras

Comme tu l´as fait pour moi,déjà!